জয় জয় রাধে জয় জয় মাধব
জয় জয় অষ্টসখি ললিতা বিশাখা ।।১
Jaya jaya Radhe Jay Jay Madhava
Jaya jaya Astha Shaki Lalita Bishaka. 1
All Glories to Sri Sri Radha All Glories to Sri Sri Madhava. All Glories to Sri Sri Lalita Bishaka and the intimate Sakhis.
জয় জয় মহাপ্রভু মায়াপুরচন্দ্র দয়াময়
সঙ্গে নিত্যানন্দ অদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসরঙ্গে ।।
Jay Jay Mahaprabhu mayapurchandra Doyamoy
Sange Nityananda advaithya Gadhadar Srivas range .2
All Glories to Sri Caitanya Mahaprabhu who is so merciful with His eternal associates Nityananda , Advaitya Gadhadar Srivas.
জয় জয় নৃসিংহ অসুর নাশক
প্রহ্লাদ আদি ভক্তে ভক্তি প্রদায়ক।। ৩
Jay Jay Nrishimha Asur nashok
Prahlad adi bhakthe Bhakti Pradayak. 3
All Glories to Sri Sri Narashimha dev the killer of demons. Who benedicts devotion to his devotees mainly Srila Prahlad Maharaj.
ইহা সবে লীলা করিতে বিস্তারে
অভয়চরণ নামে ভক্তের প্রকাশে ।। ৪
Iha sobe lila korithe bisthare
Avaycharan name bhakter prakashe. 4
And for expending their pastimes they sent their devotee as Srila Abhaycaranarabinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
তাই মহাপ্রভুর বাণী প্রচার করি
সার্থক হইলা জগতগুরু নাম ধরি ।।৫
Tai Mahaprabhur bani Prachar kori
Sarthok hoila jagatguru nam dhori. 5
He preached the massage of Lord Caitanya Mahaprabhu and made His prophecy true thus he got the name Jagatguru (Master of the world).
কালো ধলা ভক্ত তান হইল অগণিত
কিছু ভক্তেরে লইয়া আইলা ভারত।।৬
Kalo dhola bhakta hoilo agonito
Khichu bhaktere laiya aila bharat. 6
All the black and white skinned people came and became devotees. And he took some of them in India.
তার মধ্যে এক বিশেষ অগ্রগণ্য
জয় পতাকা নাম তান কার্্যেc নাম সম ।।৭
Tari modhe ek Bishes Agrogonno
Jaya Pataka nam tan Karjee Nam Sama. 7
And amongst them one of the most prominent is HH Jayapataka Swami whose activities follow his name.
দেখাইলা জমি কৈলা ভগবানের রাজ্য
তুমি পারিবে ইহা করিতে বিস্তারিত।।৮
Dekhaila Jami Kaila Bhagabaner Rajoo
Tumi Paribe iha korothe Bikoshito. 8
Srila Prabhupada showed him the land of the holy dham and said it is the kingdom of the lord. You can develop it.
সেই আজ্ঞা শিরে ধরি আমার গুরু(পিতা)
কহিলা রহস্য এই আচা র্্যে র মনোবাঞ্চা ।।৯
Sei Agya Sire Dhori Amar Guru(pita)
Kohila rahosyo ei acharyer monovancha. 9
My spiritual father took that as his life’s vision and said this is the secret to fulfill desire of the Acharya.
পালন করিতে তা মাথায় পাগ্রী বান্ধিলা
তার তঁরে তন মন জীবন সমর্পিলা ।। ১০
Polon korithe tai mathe Pagri bandhilo
Tar tore tan man jibon somorpilo. 10
To make it true he dedicated his life. All his Body, Mind and speech are always dedicated for this mission.
মূর্তির মত এক করুণার দিব্য প্রকাশে
কিছুতেই হয় না বিকার এই আশ্চর্য পুরুষে ।। ১১
Murthir moto ek karuner divya Prakashe
Kichutei hoy na bikar ei achorjoo purushe ! 11
He is the embodiment of mercy and nothing can disturb this transcendental personality.
জিজ্ঞাসিলে ওহে গুরু ! বাথ্যা নাহি তোমার ?
উত্তরীয়ে হাসিয়া, কহে থাকি অন্য ভাবনায় ।। ১২
Jighyasile ohe guru bhytha nahi tumar
Uttoriye hasiya kohe thaki onno bhavonay . 12
I asked him oh spiritual master do you feel any pain? He smiled and replied I am absorbed with other thoughts.
শ্রীল প্রভুপাদ দিলা গৌরাঙ্গ প্রীতি
যাহা বিনা তানে নাহি অন্য কোন মতি ।।১৩
Srila Prabhupada dila Gauranga priti
Jaha bina tane nahi onno kuno moti ….13
Srila Prabhupada gave the love of Gauranga. And Srila Gurumaharaj has no other attention except that.
নাহি ভোজন নাহি শয়ন দিবা রাত্রিতে
মনুষ্য কেমনে করে কার্্য এমতে ।। ১৪
Nihi Bhojon Nahi Sayan Diba ratrithe
Monosyo kemone kore karjoo emothe. 14
No proper eating , no sleeping day and night How can an ordinary human go on like this.
অহে পিতা তোমার পুত্র হওয়ার বাসনায়
আমার চিত্ত সদা যেন থাকে এক মন্ত্রণায় ।।১৫
Ohe pita tumar putra hoyer basonay
Amar chita soda jen thake ek mantronay. 15
O my father please bless me so that my attention always remains fixed in only being a true son of you.
Your fallen son
Devarshi Srivas Dasa
ISKCON, Sylhet, Bangladesh.